Il presente sito web (“Bernard “Bajdo” Vukas – sito ufficiale”, di seguito denominato “il Sito”) è dedicato alla conservazione della memoria di Bernard Vukas. La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati personali vengono trattati, per quali finalità, su quale base giuridica e quali diritti spetteranno all’utente ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento per questo Sito è il suo amministratore/proprietario. Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali e all’esercizio dei propri diritti, è possibile contattarci utilizzando i recapiti forniti sul Sito.
2. Quali dati vengono trattati
Il Sito non richiede la registrazione né raccoglie direttamente i dati personali dei visitatori (ad esempio, non sono presenti moduli di iscrizione o di iscrizione alla newsletter che richiedano il nome, l’indirizzo e-mail o altre informazioni identificative), a meno che non ce li inviate volontariamente tramite il modulo di contatto.
I dati tecnici standard (indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, sito web di provenienza, data e ora di accesso) vengono registrati automaticamente nei log del server per motivi di sicurezza, per prevenire abusi e per la manutenzione tecnica del sito. Questi dati non vengono utilizzati per la profilazione o l’identificazione di persone fisiche e vengono conservati per un periodo di tempo limitato.
3. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati tecnici si basa sul legittimo interesse del titolare del trattamento a garantire il funzionamento sicuro e corretto del sito (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Laddove vengano utilizzati cookie non strettamente necessari per il funzionamento del Sito, il trattamento si basa sul consenso dell’utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento.
4. Cookie
Il sito utilizza i seguenti tipi di cookie:
Cookie strettamente necessari - Il sito stesso non imposta alcun cookie. La scelta dell’utente relativa ai cookie (accettati o rifiutati) viene salvata nella memoria locale del browser del dispositivo (localStorage), vi rimane e non viene inviata al server né a terzi. La lingua selezionata non viene memorizzata in un cookie: è visibile nell’indirizzo stesso della pagina (ad es. bajdo.hr/en/).
Cookie di terze parti - Il sito può utilizzare Google Analytics per statistiche anonime sulle visite, e solo previo consenso dell’utente. Questo servizio può impostare i propri cookie in conformità con l’informativa sulla privacy di Google (disponibile all’indirizzo policies.google.com/privacy). Le traduzioni in lingue straniere sono predefinite e memorizzate su questo sito: per la loro visualizzazione non viene caricato alcun servizio esterno né vengono impostati cookie.
È possibile eliminare o bloccare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser, ma ciò potrebbe influire sulla funzionalità di alcune parti del sito.
5. Contenuti esterni e servizi di terze parti
Questo Sito può visualizzare contenuti provenienti da YouTube (Google LLC). Quando carichi tali contenuti, i tuoi dati (come il tuo indirizzo IP) potrebbero essere trasferiti al fornitore di quel servizio (Google LLC, USA) e trattati in conformità con le loro politiche sulla privacy, indipendentemente da questo Sito. Google aderisce al Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati, che garantisce un livello adeguato di protezione per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti.
Le traduzioni del Sito in inglese, tedesco e italiano vengono generate in anticipo nell’area di amministrazione del Sito, utilizzando un servizio di traduzione automatica. In questa occasione viene trasferito solo il testo del sito stesso: non vengono inclusi dati dei visitatori, né viene inviato nulla all’esterno durante la vostra visita.
6. Periodo di conservazione dei dati
I log tecnici del server vengono conservati per un massimo di 12 mesi, dopodiché vengono automaticamente cancellati o resi anonimi. I dati che ci inviate volontariamente tramite il modulo di contatto vengono conservati per il tempo necessario a risolvere la vostra richiesta, a meno che la legge non richieda un periodo di conservazione più lungo.
7. I vostri diritti
Ai sensi del GDPR, avete i seguenti diritti in merito ai vostri dati personali:
Accesso - richiedere la conferma dell’eventuale trattamento dei propri dati e di accedervi.
Rettifica - richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
Cancellazione (“diritto all’oblio”) - richiedere la cancellazione dei propri dati qualora sussistano motivi legali per farlo.
Limitazione del trattamento: richiedere una limitazione delle modalità di trattamento dei propri dati.
Portabilità dei dati: richiedere che i propri dati vengano forniti in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
Opposizione: opporsi al trattamento basato su un interesse legittimo.
Revoca del consenso - se il trattamento si basa sul consenso, l’utente può revocarlo in qualsiasi momento senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare tali diritti, si prega di contattarci utilizzando i recapiti forniti sul Sito. Risponderemo alla richiesta entro un mese.
8. Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali non sia conforme al GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo all’Agenzia per la protezione dei dati personali (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagabria, Croazia, www.azop.hr, oppure presso un’autorità di controllo dello Stato membro dell’UE in cui l’utente ha la propria residenza abituale.
9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio, tra cui una connessione sicura (HTTPS) e un accesso limitato al sistema amministrativo del Sito protetto da un account utente.
10. Minori
Il Sito non è destinato a minori di età inferiore ai 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da minori.
11. Modifiche alla presente Informativa
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata di volta in volta per allinearla alle modifiche legislative o alle modifiche apportate al Sito. La data dell’ultimo aggiornamento sarà indicata in fondo a questa pagina. Si consiglia di consultare periodicamente la presente informativa.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026.