Diese Website („Bernard ‚Bajdo‘ Vukas – offizielle Website“, im Folgenden: „die Website“) widmet sich der Bewahrung des Andenkens an Bernard Vukas. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche personenbezogenen Daten zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeitet werden und welche Rechte Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben.
1. Verantwortlicher
Der Verantwortliche für diese Website ist deren Administrator bzw. Eigentümer. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
2. Welche Daten werden verarbeitet?
Die Website erfordert keine Registrierung und erhebt keine personenbezogenen Daten von Besuchern direkt (z. B. gibt es kein Anmelde- oder Newsletter-Formular, in dem Sie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen identifizierenden Informationen gefragt werden), es sei denn, Sie übermitteln uns diese freiwillig über das Kontaktformular.
Standardmäßige technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, verweisende Website, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) werden aus Sicherheitsgründen, zur Verhinderung von Missbrauch sowie zur technischen Wartung der Website automatisch in Serverprotokollen erfasst. Diese Daten werden nicht zur Profilerstellung oder Identifizierung von Personen verwendet und nur für einen begrenzten Zeitraum gespeichert.
3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Die Verarbeitung technischer Daten erfolgt auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Gewährleistung eines sicheren und funktionsfähigen Betriebs der Website (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO). Soweit Cookies verwendet werden, die für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
4. Cookies
Die Website verwendet die folgenden Arten von Cookies:
Unbedingt notwendige Cookies – Die Website selbst setzt keine Cookies. Ihre Cookie-Einstellung (akzeptiert oder abgelehnt) wird im lokalen Speicher (localStorage) des Browsers Ihres Geräts gespeichert, verbleibt dort und wird weder an den Server noch an Dritte übermittelt. Die ausgewählte Sprache wird nicht in einem Cookie gespeichert – sie ist in der Seitenadresse selbst sichtbar (z. B. bajdo.hr/en/).
Cookies von Drittanbietern – Die Website nutzt möglicherweise Google Analytics für anonyme Besucherstatistiken, jedoch nur nach Ihrer Einwilligung. Dieser Dienst setzt möglicherweise eigene Cookies gemäß der Datenschutzerklärung von Google (abrufbar unter policies.google.com/privacy). Übersetzungen in Fremdsprachen sind vorgefertigt und auf dieser Website gespeichert – es wird kein externer Dienst geladen und es werden keine Cookies gesetzt, um sie anzuzeigen.
Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren; dies kann jedoch die Funktionalität bestimmter Teile der Website beeinträchtigen.
5. Externe Inhalte und Dienste von Drittanbietern
Diese Website kann Inhalte von YouTube (Google LLC) anzeigen. Wenn Sie solche Inhalte laden, werden Ihre Daten (wie beispielsweise Ihre IP-Adresse) möglicherweise an den Anbieter dieses Dienstes (Google LLC, USA) übermittelt und gemäß dessen eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeitet, unabhängig von dieser Website. Google ist Teilnehmer am EU-US-Datenschutzrahmen, der ein angemessenes Schutzniveau für Datenübermittlungen in die USA gewährleistet.
Die Übersetzungen der Website ins Englische, Deutsche und Italienische werden im Voraus innerhalb der Website-Verwaltung mithilfe eines maschinellen Übersetzungsdienstes erstellt. Dabei wird ausschließlich der Text der Website selbst übertragen – es werden weder Besucherdaten einbezogen, noch werden während Ihres Besuchs Daten an externe Dienste gesendet.
6. Aufbewahrungsfrist
Technische Serverprotokolle werden maximal 12 Monate lang aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht oder anonymisiert. Daten, die Sie uns freiwillig über das Kontaktformular übermitteln, werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sofern nicht gesetzlich eine längere Aufbewahrungsfrist vorgeschrieben ist.
7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
Auskunft – Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Auskunft über diese Daten erhalten.
Berichtigung – Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern hierfür rechtliche Gründe vorliegen.
Einschränkung der Verarbeitung – Sie können eine Einschränkung der Art und Weise der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
Datenübertragbarkeit – Sie können verlangen, dass Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format bereitgestellt werden.
Widerspruch – Sie können der Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht, widersprechen.
Widerruf der Einwilligung – Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf beeinträchtigt.
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten. Wir werden Ihre Anfrage spätestens innerhalb eines Monats beantworten.
8. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit der DSGVO steht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Kroatien, www.azop.hr oder bei einer Aufsichtsbehörde in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
9. Datensicherheit
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen, darunter eine sichere (HTTPS-)Verbindung und einen eingeschränkten Zugriff auf das Verwaltungssystem der Website, das durch ein Benutzerkonto geschützt ist.
10. Kinder
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um sie an gesetzliche Änderungen oder Änderungen an der Website anzupassen. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Ende dieser Seite angegeben. Wir empfehlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.
Zuletzt aktualisiert: September 2026.