Ova internetska stranica ("Bernard “Bajdo” Vukas - službena web stranica", u daljnjem tekstu: "Stranica") posvećena je očuvanju uspomene na Bernarda Vukasa. Ova pravila privatnosti objasnjavaju koje se osobne podatke obrađuju, u koju svrhu, po kojoj pravnoj osnovi, te koja prava imate sukladno Općoj uredbi o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade podataka za ovu Stranicu je njezin administrator/vlasnik. Za sva pitanja vezana uz obradu osobnih podataka i ostvarivanje vaših prava možete se obratiti putem kontakt podataka navedenih na Stranici.
2. Koji se podaci obrađuju
Stranica ne zahtijeva registraciju niti izravno prikuplja osobne podatke posjetitelja (npr. ne postoji obrazac za prijavu ili newsletter koji bi tražio vaše ime, e-mail ili druge identifikacijske podatke), osim ako nam ih dobrovoljno ne pošaljete putem kontakta.
Standardni tehnički podaci (IP adresa, vrsta i verzija preglednika, operacijski sustav, stranica s koje ste došli, datum i vrijeme pristupa) automatski se bilježe u zapisima poslužitelja (server logs) u svrhu sigurnosti, sprječavanja zlouporabe i tehničkog održavanja Stranice. Ovi podaci se ne koriste za profiliranje ili identifikaciju pojedinaca i čuvaju se ograničeno vrijeme.
3. Pravna osnova obrade
Obrada tehničkih podataka temelji se na legitimnom interesu voditelja obrade za osiguravanje sigurnog i funkcionalnog rada Stranice (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a). Gdje se koriste kolačići koji nisu strogo nužni za rad Stranice, obrada se temelji na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a), koji možete povući u svakom trenutku.
4. Kolačići (cookies)
Stranica koristi sljedeće vrste kolačića:
Nužni kolačići - Stranica sama ne postavlja nijedan kolačić. Vaš odabir o kolačićima (prihvaćeno ili odbijeno) sprema se u lokalnu pohranu preglednika (localStorage) na vašem uređaju, ostaje ondje i ne šalje se poslužitelju ni bilo kome drugome. Odabrani jezik nije zapisan u kolačiću - vidljiv je u samoj adresi stranice (npr. bajdo.hr/en/).
Kolačići trećih strana - Stranica može koristiti Google Analytics za anonimnu statistiku posjeta, i to tek nakon vašeg pristanka. Ta usluga može postavljati vlastite kolačiće sukladno pravilima privatnosti tvrtke Google (dostupno na policies.google.com/privacy). Prijevodi na strane jezike izrađeni su unaprijed i pohranjeni na ovoj Stranici - za njihov prikaz ne učitava se nikakva vanjska usluga i ne postavlja se nijedan kolačić.
Kolačiće možete u svakom trenutku obrisati ili blokirati putem postavki svojeg preglednika, no to može utjecati na funkcionalnost pojedinih dijelova Stranice.
5. Vanjski sadržaj i usluge trećih strana
Stranica može prikazivati sadržaj s YouTube-a (Google LLC). Kada učitate takav sadržaj, vaši podaci (poput IP adrese) mogu se prenijeti izvođaču te usluge (Google LLC, SAD) i obrađivati sukladno njihovim vlastitim pravilima privatnosti, neovisno o ovoj Stranici. Google je uključen u EU-U.S. Data Privacy Framework koji osigurava odgovarajuću razinu zaštite za prijenos podataka u SAD.
Prijevodi Stranice na engleski, njemački i talijanski izrađeni su unaprijed, u administraciji Stranice, uz pomoć servisa za strojno prevođenje. Tom prilikom prenosi se isključivo tekst same Stranice - nikakvi podaci posjetitelja nisu uključeni, niti se prilikom vašeg posjeta išta šalje van.
6. Razdoblje čuvanja podataka
Tehnički zapisi poslužitelja čuvaju se najdulje 12 mjeseci, nakon čega se automatski brišu ili anonimiziraju. Podaci koje nam dobrovoljno pošaljete putem kontakta čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje vašeg upita, osim ako zakon ne zahtijeva dulje čuvanje.
7. Vaša prava
Sukladno GDPR-u, u odnosu na vaše osobne podatke imate pravo na:
Pristup - zatražiti potvrdu obrađuju li se vaši podaci te dobiti uvid u njih.
Ispravak - zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka.
Brisanje ("pravo na zaborav") - zatražiti brisanje svojih podataka kada za to postoje zakonski razlozi.
Ograničenje obrade - zatražiti ograničenje načina na koji se vaši podaci obrađuju.
Prenosivost podataka - zatražiti da vam se vaši podaci dostave u strukturiranom, strojno čitljivom obliku.
Prigovor - uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
Povlačenje pristanka - ako je obrada temeljena na pristanku, možete ga povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Za ostvarivanje ovih prava obratite se putem kontakt podataka navedenih na Stranici. Na vaš zahtjev odgovorit ćemo najkasnije u roku od mjesec dana.
8. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu
Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka nije u skladu s GDPR-om, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Hrvatska, www.azop.hr, ili nadzornom tijelu u državi članici EU u kojoj imate uobičajeno boravište.
9. Sigurnost podataka
Poduzimamo razumne tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe, uključujući sigurnu (HTTPS) vezu i ograničen pristup administratorskom sustavu Stranice zaštićenim korisničkim računom.
10. Djeca
Stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina i ne prikuplja svjesno podatke djece.
11. Izmjene ovih pravila
Ova pravila privatnosti mogu se povremeno ažurirati radi usklađivanja sa zakonskim izmjenama ili promjenama na Stranici. Datum posljednje izmjene bit će naveden na dnu ove stranice. Preporučujemo povremenu provjeru ovih pravila.
Zadnje ažurirano: rujan 2026.