Mostra

01

La nazionale jugoslava vinse la medaglia d'argento ai Giochi Olimpici del 1948 a Londra. Risultati delle partite: Lussemburgo 6–1, Turchia 3–1, Gran Bretagna 3–1 e, in finale, Svezia 1–3 (3 agosto 1948 a Wembley). Nella foto, il podio dei vincitori: 1. Svezia, 2. Jugoslavia (capitano Miroslav Brozović), 3. Danimarca. La squadra jugoslava in finale: Lovrić, Brozović, Stanković, Z. Čajkovski, Jovanović, Atanacković, Cimermančić, Mitić, Bobek, Ž. Čajkovski, Vukas (il giocatore più giovane della rosa della nazionale, a 21 anni). Le riserve provenienti dall’Hajduk erano Frane Matošić e Božo Broketa.

02

Nel 1948, Vukas veniva solitamente marcato da due difensori.

03

L'Hajduk si aggiudica il titolo di campione jugoslavo per la seconda volta. Festeggiamenti al Maksimir dopo la vittoria contro la Lokomotiva – Hajduk 2–4 (22 giugno 1952), con Bernard Vukas, Lenko Grčić e Krešimir Arapović portati in spalla dai tifosi.

04

L'inarrestabile Bernard Vukas in un duello con due giocatori della nazionale greca durante la partita di qualificazione ai Mondiali disputata in Svizzera il 9 maggio 1953. La partita tra Jugoslavia e Grecia si concluse con la vittoria della Jugoslavia per 1–0.

05

Vukas, in qualità di miglior giocatore del campionato della Prima Lega Federale del 1952, ricevette il trofeo per aver conquistato la Maglia Gialla dal corrispondente di *Sportska panorama* a Spalato, Roman Garber, prima della partita Hajduk – Odred (Lubiana) 4–0 del 13 settembre 1953 a Spalato. Nella foto, da sinistra a destra: l’allenatore dell’Hajduk Jozo Matošić, l’allora presidente dell’Hajduk Davor Grčić, Božo Broketa e Stane Krstulović.

06

Bernard Vukas con la maglia della nazionale “Resto del Mondo” della FIFA, con cui giocò contro l’Inghilterra allo stadio di Wembley a Londra il 21 ottobre 1953.

07

Alla vigilia della partita contro il “Resto del Mondo” – ovvero la partita tra la FIFA XI e l’Inghilterra, terminata 4-4 (Londra, 31 ottobre 1953) – fu consegnato un riconoscimento a Bernard Law, feldmaresciallo e visconte di Alamein. Nella foto, Montgomery stringe la mano a Bernard Vukas. A sinistra di Vukas ci sono Kubala, Boniperti e Posipal; a destra ci sono Hanappi e Ocwirk. La partita fu disputata in occasione del 90° anniversario della FA (la Federcalcio inglese).

08

Incontro del 1954 tra Bernard Vukas e Sir Stanley Rous (a sinistra), presidente della FA e in seguito presidente della FIFA (1961–1974).

09

Il matrimonio di Stjepanka e Bernard Vukas, con Vojko Andrijašević e Frane Matošić come padrini (Spalato, 27 marzo 1954).

10

Coppa del Mondo in Svizzera nel 1954. La nazionale jugoslava batté prima la Francia per 1-0, poi pareggiò 1-1 con il Brasile (1-1; 0-0), ovvero dopo i tempi supplementari. Marcatori: 1-0 – Zebec (49), 1–1 – Didi (67’). Entrambe le squadre si qualificarono così per i quarti di finale. Nella foto: Mitić, Beara, Horvat, Crnković, Zebec, Stanković, Milutinović, Dvornić, Vukas, Boškov e Čajkovski.

11

Vukas, capitano della nazionale jugoslava nella partita contro l’Austria terminata 2-2 (Vienna, 3 ottobre 1954). Marcatori: 1-0 – Walzhofer (3'), 1-1 – Stanković (18'), 1:2 – Bobek (31'), 2:2 – Haummer (50'). Vukas è stato definito dai commentatori il miglior giocatore in campo. Nella foto: i capitani Bernard Vukas ed Ernst Ocwirk all’inizio della partita.

12

Dinamo – Hajduk 0–6 (4 aprile 1955): una grande vittoria per i “Bianchi”, con Vukas che ha aperto le marcature già al 7° minuto. Nella foto, Bajdo ha battuto il portiere della Dinamo, Kralj. Crnković, Horvat e Mantula hanno assistito impotenti mentre Bajdo realizzava il suo gol.

13

A Torino, allo Stadio Comunale, Vukas stava mettendo a segno le sue prodezze: era inarrestabile. Il momento clou è arrivato all’84° minuto, quando ha sigillato la vittoria della Nazionale jugoslava con un gol, portando il risultato sul 4-0. Con una finta ha superato due avversari, ha portato la palla nell’area di rigore e l’ha infilata in rete senza esitazione, superando il portiere Giovanni Viola. Nella foto: Vukas che supera il terzino destro degli Azzurri Magnini. 29.5.1955.

14

La squadra rappresentativa dell’UEFA (in piedi, da sinistra): Pierre Pibarot (allenatore dell’UEFA e della Francia), van Brandt, Vincent, Buffon, Jonquet, Gustavsson; (seduti, da sinistra): Vukas, Soerensen, Ocwirk, Boškov, Kopa, Travasos. La prima partita ufficiale della squadra rappresentativa dell’UEFA, disputata per celebrare il 75° anniversario della Federcalcio irlandese, si svolse a Belfast il 13 agosto 1955 contro una selezione della Gran Bretagna (Regno Unito). Il risultato fu di 4-1, con una prestazione indimenticabile di Vukas, autore di una tripletta.

15

Da sinistra: Bernard Vukas, Joško Vidošević sul lettino da massaggio, Božidar Soldo, massaggiatore di lunga data dell’Hajduk, e Sulejman Rebac nello spogliatoio dello stadio JNA nel 1955, in occasione della partita Partizan-Hajduk conclusasi con la vittoria dell’Hajduk per 1-0. Una fotografia tratta dalla vita quotidiana della generazione di maggior successo nella storia del club.

16

Quattro giocatori della nazionale austriaca seguono con lo sguardo la traiettoria del pallone dopo un tiro di Bernard Vukas durante la partita tra Jugoslavia e Austria del 1956.

17

Una delle migliori prestazioni della carriera di Bernard Vukas risale alla partita contro l’Ungheria del 29 aprile 1956 allo stadio NEP di Budapest, davanti a centomila spettatori. Nella foto, Vukas segna il primo gol; la partita si concluse con un pareggio per 2–2.

18

Bernard Vukas sotto lo sguardo attento di quattro giocatori della nazionale ungherese il 29 aprile 1956 a Budapest. La fotografia testimonia il rispetto dimostrato dalle squadre avversarie nei confronti di uno dei migliori calciatori della sua epoca.

19

Alla vigilia della partita Hajduk – BSK 3–1 (16 giugno 1957), disputata come addio provvisorio a Vukas da parte dell’Hajduk in occasione della sua partenza per Bologna, Bajdo ricevette dei fiori dai compagni di squadra Radović, I. Bešo e Žanetić... Vukas fu il primo calciatore jugoslavo a ottenere il permesso di giocare all’estero.

20

Bernard Vukas segnò uno dei gol più belli della sua carriera nella partita contro l'Italia disputata a Zagabria il 12 maggio 1957. È stato il coronamento di una sensazionale vittoria per 6-1 sugli Azzurri. Vukas ha segnato un gol magistrale al volo, colpendo al primo tocco su un calcio d’angolo battuto da Rajkov e, da una distanza di 18-19 metri, mandando la palla nell’angolo alto della porta.

21

I protagonisti del Bologna e della Juventus. Da sinistra: Bernard Vukas (Jugoslavia), Omar Sívori (Argentina), Humberto Maschio (Argentina), John Charles (Galles). 1957. Foto scattata prima dell’amichevole, conclusasi con la vittoria del Bologna per 6–1.

22

1957. Genoa – Bologna 3–3. Bologna (Randon sbaglia un gol, la palla viene deviata da Becattini Fosco (“palla di gomma”), il portiere Renato Gandolfi). Allenatore del Bologna: Gyorgy Sarosi.

23

Bajdo con suo figlio Zdeslav nell'appartamento di Bologna in via Amendola. 1957.

24

Rhett Butler se n'è andato. Ma per Rossella O'Hara, domani è un altro giorno. La due volte vincitrice dell'Oscar Vivien Leigh e Bernard Vukas in una calda serata di giugno del 1957 sulla pista da ballo del Ritz di Zagabria.

25

Bernard Vukas con la maglia del Bologna durante la partita di Serie A contro il Genoa (3–3) nella stagione 1957–58. Il suo gol portò il Bologna in vantaggio per 1–0.

26

Padre Bernard con suo figlio Zdeslav e un amico per le strade di Bologna nel 1958.

27

I capitani del Bologna e dell'Hajduk, Bernard Vukas e Vladimir Šenauer, si salutano prima di una partita amichevole disputata il 14 dicembre 1958 allo Stadio Comunale, oggi Renato Dall'Ara, a Bologna.

28

Vukas allo Stadio Comunale, oggi Renato Dall'Ara, a Bologna, nel 1958.

29

Ricoperto di sangue, Vukas lasciò il campo dello Šubićevac (Hajduk – Borac 3-0, 12 novembre 1961) a metà del secondo tempo, con l’Hajduk in vantaggio per 2-0. Il difensore centrale del Borac, Atko Kasumović, compì un intervento imprudente e colpì Vukas alla testa con un calcio, tanto che le prime prognosi mediche erano addirittura fatali; non era chiaro se Bajdo sarebbe stato in grado di proseguire la sua carriera.

30

Un momento del derby Hajduk – Partizan, 1–0 (14 aprile 1962): l’inarrestabile Vukas contro Fahrudin Jusufi.

31

Il gol di Bernard Vukas nella sua partita d'addio con la maglia bianca. Hajduk – Dinamo 1:4 (Spalato, 2 dicembre 1962), gol: 0-1 – Zambata (16'), 0-2 – Belin (rig.) (29'), 0-3 – Jerković (43'), 1-3 – Vukas (55'), 1-4 – Kobeščak (83').

32

Bernard Vukas in lacrime; seguì un nuovo, questa volta definitivo, addio alla maglia dell’Hajduk. Decise di proseguire la sua carriera in Austria. L’Hajduk perse il derby contro la Dinamo per 1–4 (Spalato, 2 dicembre 1962).

33

Bernard Vukas e Milka Babović, riconosciuti come i migliori atleti della Jugoslavia nel 1955, ricevettero i loro trofei “Sportskih novosti” solo nel 1969, così come tutti gli altri vincitori dal 1955 al 1968.

34

Bernard Vukas e Ladislao (László) Kubala, una leggenda del Barcellona e uno dei più grandi calciatori europei del XX secolo, durante una partita allo stadio Maksimir di Zagabria nel 1977. I due grandi campioni erano legati da un’amicizia di lunga data.

35

Il gruppo canoro allo stadio Poljud nel 1978. Nella foto, da sinistra a destra: Tanja Dorić, Ivo Bego, Bernard Vukas, Bogdan Kragić, Ante Dorić, Vinko Cuzzi, Frane Matošić. Vukas adorava le canzoni del centro storico di Spalato e spesso le apprezzava come se fosse originario di Spalato.

Video dell'inaugurazione della mostra